¿Sabes cómo decir las siguientes frases en inglés?
Mi libro es mío.
Nuestro libro es nuestro.
Tu libro es tuyo.
Su libro es suyo.
Vuestro libro es vuestro.
Hay un truco para recordar las palabras equivalentes a “nuestro”, “tuyo”, “suyo” etc. en inglés, pues casi todas tienen un rasgo en común.
Primero veamos las traducciones.
My book is mine. Es mío.
Our book ours. Es nuestro.Y
our book is yours. Es tuyo.
Es suyo (de usted o ustedes). Es vuestro.
His book is his. Es suyo (de él).
Her book is hers. Es suyo (de ella).
Their book is theirs. Es suyo (de ellas o ellos).
El rasgo en común
¿Ves el rasgo en común?
Simplemente se le agrega “s” al final de la palabra equivalente a “nuestro”, “tu” etc.
Our >> ours, your >> yours, her >> hers, their >> theirs.
Claro, “his” ya termina en “s” así que no se le agrega otro “s”.
“Mine” es la única excepción a este patrón, pues, no se dice “mys
No hay comentarios:
Publicar un comentario